-
1 предписать
предписатьсое., предписывать несов ὁρίζω / δίνω ἐντολή, διατάσσω (приказывать):\предписать строгую диету ὁρίζω αὐστηρή δίαιτα. -
2 предписать
фармон додан, дастур додан, амр кардан -
3 предписать
предписать см. также предписывать -
4 предписать
1. order; prescribe2. dictate3. enactустановить, предписать в законодательном порядке — to enact into law
4. indicate5. ordain6. prescribeСинонимический ряд:распорядиться (глаг.) велеть; дать приказ; дать распоряжение; наказать; отдать приказ; отдать приказание; отдать распоряжение; повелеть; приказать; распорядиться; сделать распоряжение; скомандовать -
5 предписать
сов.(кому что и с неопр.)1) ( приказать) боерык бирү, рәсми төстә кушу, боеру2) билгеләү, тәкъдим итү -
6 предписать
-
7 предписать
см. предписывать* * ** * *предписывать; предписать order, direct* * *commanddecreeenjoinorderprescribetell -
8 предписать
сов. что или с неопр.1. (отдать распоряжение) унашъо фэпшIын2. (назначить) фэбгъэнэфэн, фэбгъэпытэнпредписать диету диетэ фэбгъэнэфэн -
9 предписать
1. сов. кому, что и с неопр.приказатьбойороҡ биреү, ҡушыу, бойороу2. сов. кому, что и с неопр.назначитьбилдәләү, ҡушыу, тәҡдим итеү -
10 предписать
сов. что и с неопр.1. фармон (супориш) додан, дастур додан, амр (ҳукм) кардан, ҳидоят кардан2. таъин кардан, маслиҳат додан, фармудан; предписать занятия спортом машғулияти варзиш(ро) маслиҳат додан -
11 предписать
-
12 предписать (дать указание , предложить , кому-л.) явиться
General subject: direct to comeУниверсальный русско-английский словарь > предписать (дать указание , предложить , кому-л.) явиться
-
13 предписать (кому-л.) строгую диету
General subject: submit to a strict dietУниверсальный русско-английский словарь > предписать (кому-л.) строгую диету
-
14 предписать (кому-л.) явиться
Makarov: direct to comeУниверсальный русско-английский словарь > предписать (кому-л.) явиться
-
15 предписать в законодательном порядке
Makarov: enact into lawУниверсальный русско-английский словарь > предписать в законодательном порядке
-
16 предписать ежегодное соблюдение
Makarov: decree the annual observance (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > предписать ежегодное соблюдение
-
17 предписать курс лечения
Psychoanalysis: prescribe a course of treatmentУниверсальный русско-английский словарь > предписать курс лечения
-
18 предписать наказание
General subject: administer punishmentУниверсальный русско-английский словарь > предписать наказание
-
19 предписать послу покинуть страну в течение 24 часов
Diplomatic term: order an ambassador to leave the country within 24 hours (формулировка обычно применяется при объявлении посла персоной нон-грата (нежелательным лицом))Универсальный русско-английский словарь > предписать послу покинуть страну в течение 24 часов
-
20 предписать радиотерапию
General subject: prescribe radiotherapyУниверсальный русско-английский словарь > предписать радиотерапию
См. также в других словарях:
предписать — распорядиться, приказать, скомандовать, повелеть, велеть, обязать, потребовать, предложить, указать, наложить, назначить, препоручить, вменить в обязанность, установить, отдать распоряжение, сделать распоряжение, отдать приказание, дать… … Словарь синонимов
ПРЕДПИСАТЬ — ПРЕДПИСАТЬ, предпишу, предпишешь, совер. (к предписывать), что и с инф. (книжн.). 1. Отдать письменный приказ, распоряжение о чем нибудь (офиц.). Предписано принять строгие меры. 2. Назначить, приказать соблюдение чего нибудь. Предписать строгую… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДПИСАТЬ — ПРЕДПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер., кому что и с неопред. 1. Предложить официально, приказать (офиц.). П. выезд (выехать). 2. Назначить, предложить соблюдать что н. П. строгую диету. | несовер. предписывать, аю, аешь. | сущ. предписание, я,… … Толковый словарь Ожегова
Предписать — сов. перех. см. предписывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предписать — предписать, предпишу, предпишем, предпишешь, предпишете, предпишет, предпишут, предпиша, предписал, предписала, предписало, предписали, предпиши, предпишите, предписавший, предписавшая, предписавшее, предписавшие, предписавшего, предписавшей,… … Формы слов
предписать — предпис ать, иш у, ишет … Русский орфографический словарь
предписать — (I), предпишу/, пи/шешь, шут … Орфографический словарь русского языка
предписать — Syn: распорядиться, приказать, скомандовать, повелеть (высок.), велеть, обязать … Тезаурус русской деловой лексики
предписать — пишу, пишешь; предписанный; сан, а, о; св. что и с инф. 1. Отдать официальное распоряжение о чём л.; приказать. П. срочное отступление. П. выехать. Строго предписано оставаться на месте. 2. Предложить кому л. соблюдать или обязательно сделать что … Энциклопедический словарь
предписать — пишу/, пи/шешь; предпи/санный; сан, а, о; св. см. тж. предписывать, предписываться что и с инф. 1) Отдать официальное распоряжение о чём л.; приказать. Предписа/ть срочное отступление … Словарь многих выражений
предписать — пред/пис/а/ть … Морфемно-орфографический словарь